Kina vinterns färgglada och varmt

Vintern i norra Kina är färgglad, och när det gäller poesin från den stora ledaren Mao Zedong matchar den perfekt den nuvarande delikatessen.

Vår i en nöjeträdgård - snö

Mao zedong

Se vad de nordliga länderna visar:

Hundratals ligor isbundna går;

Tusentals ligor flyger snö.

Skåda! Inom och utan den stora väggen.

Det gränslösa landet är klädd i vitt,

Och upp och ner den gula floden.

Alla oändliga vågor går förlorade efter synen.

Berg som Silver -ormar som dansar,

Högland som vaxartade elefanter som går framåt,

Alla försöker matcha himlen i höjd.

Vänta tills dagen är bra

Och se mässan i glittrande solsken,

Vilken förtrollande syn!

Vårt moderland så rikt på skönhet

Har gjort otaliga hjältar att betrakta för att betala henne sin plikt.

Men ändå! Qin Huang och Han Wu

I kultur inte väl uppfödd,

Och Tang Zong och Song Zu

I bokstäver som inte är bred läs.

Och Genghis Khan, stolt himmelens son i en dag,

Visste bara att skjuta örnar genom att böja sina bågar.

De har alla gått bort;

Lysande hjältar är de

Som vi kommer att se idag!